Brief/Letter 69: 08.05.1942

0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5  | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |21 | 22| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 5253 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87

Max u. Clara Müller, Themar, an Meinhold Müller, Schweden, den 8. Mai 1942

Lieber Meinhold!
Wie wir bereits schrieben verreisen wir morgen früh mit Familie Neuhaus. Eine Adresse können wir Dir nicht angeben, so bald es uns möglich ist, geben wir Dir unsere neue Adresse an. Inzwischen schreibe an Onkel Max. Da es sehr eilig geht, schreibe ich heute kurz. Viele Grüße Dein Papa.

Innige Küsse Mama

[Anmerkung: Am 9ten Mai 1942 verliessen Max u. Clara Müller Themar. Sie wurden nach Weimar transportiert und dann ab Weimar nach Belzyce Ghetto deportiert. Wir wissen nicht, wann sie gestorben sind.]

*****

Max and Clara Müller, Themar, to Meinhold Müller, Sweden, May 8, 1942

Dear Meinhold!
As we already wrote, we are leaving tomorrow morning with the Neuhaus family. We cannot give you an address, but as soon as possible we will give you our new address. In the meantime, write to Uncle Max. Since it is very urgent, I will write briefly today. Many greetings from your dad.

Heartfelt kisses Mama

[Note: On May 9, 1942, Max and Clara Müller left Themar. They were transported to Weimar and then deported from Weimar to Belzyce Ghetto. We do not know when they died].

Translated with DeepL

0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5  | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |21 | 22| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 5253 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87