0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |21 | 22| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87
Max u. Clara Müller, Themar, an Willi Müller, Palästina, den
25 August 1939
Stempel der Zensur: Palestine Passed by Censor No 14
Stempel der Zensur: Palestine Passed by Censor No 14
Liebe Käthe ! Lieber Willi!
Wie Du siehst, war diese Karte anfangs für Käthe – Amsterdam bestimmt, die vor einigen Tagen ein kleines Mädchen bekam. Es ist alles wohl. Wir erhielten heute am 25.8. Deine Karte vom 20.8., abgestempelt 21.8., die uns Deine Rückkehr von Eurer Ferienreise anzeigte. Diese Karte ist also nur 4 Tage gelaufen (allerdings per Lift), ein Rekord! Vorgestern Mittwoch u. Dienstag wurde Herberts Lift gepackt u. wird bereits auf dem Weg nach Rotterdam sein, wo er gelagert wird. Zufällig kam auch am gleichen Tag sein Permit an u. wenn die Passausfertigung glatt geht, will er noch vor Jom Tov reisen. Dann also sind wir ganz allein, wovor uns graut. Auch Herbert Gasssenheimer wird in aller Kürze ausreisen. Was sind dies für Pflanzen, von denen Ihr täglich Tausende setzt? Sonst weiss ich aus der Stadt Themar nichts von Interesse zu berichten. Es grüsst Dich, Dein Papa
Lieber Willi! Wir freuen uns schon jetzt auf Deinen ausführlichen angekündigten Brief. Meinhold schreibt wenig. Der Walter ist für 3 Monate in Blankenese, er ist begeistert. Der Rhinaer Mani[Manfred Nussbaum] hat uns von London aus auch eine Karte geschrieben, er ist bei frommen Privatleuten aus Nürnberg stammend. Er schreibt er hat sein Markenbuch noch nicht dort. Da gleich Samstag, Schluss für heute. Herzl. Gruss
D. Mama
Er ist bei Grünbaum in London
*****
Max and Clara Müller, Themar, to Willi Müller, Palestine, den
25 August 1939
Stamp of the censor: Palestine Passed by Censor No 14
Stamp of the censor: Palestine Passed by Censor No 14
Dear Käthe ! Dear Willi!
As you can see, this card was initially intended for Käthe – Amsterdam, who had a baby girl a few days ago. All is well. Today, on 8/25, we received your card dated 8/20, postmarked 8/21, indicating your return from your vacation trip. So this card has only been in transit for 4 days (but by elevator), a record! The day before yesterday, Wednesday & Tuesday, Herbert’s lift was packed & will already be on its way to Rotterdam, where it will be stored. Coincidentally, his permit arrived on the same day and if the passport issue goes smoothly, he wants to travel before Yom Tov. Then we will be all alone, which we dread. Herbert Gasssenheimer will also be leaving shortly. What are these plants, of which you plant thousands every day? Otherwise I know nothing of interest to report from the town of Themar. Greetings, your Dad
Dear Willi! We are already looking forward to your detailed announced letter. Meinhold writes little. Walter is in Blankenese for 3 months, he is enthusiastic. The Rhinaer Mani [Manfred Nussbaum] has written us from London also a card, he is with pious private people from Nuremberg. He writes he has his mark book not yet there. Since it’s about to be Saturday, that’s it for today. Cordially. Greetings
D. Mom
He is with Grünbaum in London
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |21 | 22| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87