0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |21 | 22| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87
Max u. Clara Müller, Themar, an Willi Müller, Palästina, den 30 Juni.1939
L. Willi!
Obgleich nichts Wissenswertes zu berichten ist, wollen wir doch d. üblichen Korrespondenz u. Abstand aufrecht erhalten u. senden Dir viele Grüsse. Deinen Brief erhielten wir vorige Woche. Als Wissenswertes kann ich nur berichten, dass Herbert beabsichtigt, kommenden Montag früh per Rad nach Nürnberg zu fahren. Er hat mit dortigen Speditionsfirma Xutmann wegen seines Lifts zu verhandeln, dann lockt ihn auch unsere Schilderung von Nürnberg u. so will er das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden. Er wird zwar nicht schlecht schwitzen, er fährt aber in aller Frühe weg, über Hildburghausen, Maroldsweisach, Bamberg. Mehrere junge Leute hier, Lothar, Adolf Kahn usw. arbeiten seit dieser Woche in Möbelfabrik Wilhelm. Arthur Plaut hat sein Permit x England u. wird in Kürze Themar verlassen, wie auch Herbert Gassenheimer. So geht einer nach dem anderen und wir werden wohl die letzten machen müssen. Ich weiss sonst nichts v. Belang. Am 13. Juli beginnt das hiesige Schützenfest, wozu ich Dich einlade u. auf welches ich mich sehr freue, da wir wieder die halbe Nacht die Karrusselmusik hören. Herzl. Grüsse Dein Papa
Lieber Willi! Wir erwarten dieser Tage Post von Dir. Hoffentlich ist etwas unterwegs. Tante Bella Rhina [Claras Schwägerin, Bella Nussbaum, geb. Katz] jetzt in Bad Nauheim schrieb, dass ihr Sohn Manfred am 6. Juni nach England gekommen ist. Am Mittwoch wollen wir anfangen, Englisch zu lernen, es kommt jemand aus Coburg. Es haben immer 3 Personen zusammen Lehrstunde. Martha Müller lernt mit Papa u mir. Von Australien habe ich ½ Pfund Tee bekommen, habe aber Zoll bezahlen müssen. Sammelst Du noch Briefmarken? Morgen essen wir ausnahmsweise Hecht.
Am Rand: Herzl Grüsse D. Mama. Der kleine Herbert Götz war am Sonntag bei uns.
*****
Max and Clara Müller, Themar, to Willi Müller, Palestine, June 30, 1939
L. Willi!
Although there is nothing worth knowing to report, we want to keep up the usual correspondence and distance and send you many greetings. We received your letter last week. As something worth knowing, I can only report that Herbert intends to go to Nuremberg by bicycle next Monday morning. He has to negotiate with the local forwarding company Xutmann because of his lift, then he is also attracted by our description of Nuremberg and so he wants to combine the pleasant with the useful. He will not sweat badly, but he leaves early in the morning, via Hildburghausen, Maroldsweisach, Bamberg. Several young people here, Lothar, Adolf Kahn, etc., have been working in Möbelfabrik Wilhelm since this week. Arthur Plaut has his permit x England u. will leave Themar shortly, as will Herbert Gassenheimer. So one after the other is leaving and we will probably have to make the last ones. I know nothing else of importance. On July 13, the local Schützenfest begins, to which I invite you and to which I am very much looking forward, since we will again hear the carousel music half the night. Best wishes. Greetings from your dad
Dear Willi! We are expecting mail from you these days. Hopefully something is on the way. Aunt Bella Rhina [Clara’s sister-in-law, Bella Nussbaum, née Katz] now in Bad Nauheim wrote that her son Manfred arrived in England on June 6. On Wednesday we want to start learning English, there is someone coming from Coburg. There are always 3 people teaching together. Martha Müller is learning with Papa and me. I received ½ pound of tea from Australia, but I had to pay customs. Do you still collect stamps? Tomorrow we will eat pike for a change.
In the margin: Heartfelt greetings from D. Mama. Little Herbert Goetz was with us on Sunday.
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |21 | 22| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87