Die Familie von Herman & Babette (geb. Sichel) SCHWED

Hermann & Babette (geb. Sichel) Schwed waren die Eltern von Bertha Schwed, geb. 1855. Berthas Heirat mit Nathan Müller aus Marisfeld und die Familie von sechs (6) Kindern, die sie gründeten, sind ein wichtiger Teil der Geschichte der jüdischen Familien von Themar. (Siehe Die Familie von Nathan und Bertha (geb. Schwed) Müller).

Auch die Kenntnis der Familie von Hermann & Babette Schwed gibt uns mehr Informationen darüber, wie deutsch-jüdische Familien im 19. und 20. Wie bei den Familien Gassenheimer und Mayer sehen wir, wie entscheidend die Auswanderung für das Leben der deutschen Juden ab 1800 war.

*****

Hermann Schwed was born in Kissingen in Bavaria and trained to become a Jewish Lehrer. He probably took on his first posting in the late 1820s but when exactly he came to Reckendorf is not yet known. Once in Reckendorf, he remained there for the rest of his life, dying in Reckendorf in 1869, age 63.

Whether Sarah, born about 1840, was Hermann’s and Babette’s first-born child, we do not know. Babette was 31 in 1840 and Hermann 34. They continued to have children until Babette was in her mid-40s. Bertha Schwed, the Schwed most associated with the families of Themar, was born in 1855 when Babette was 46 years of age. After Hermann’s death in 1869, Babette moved to Marisfeld to be near to Bertha and her family. She may have lived in Marisfeld for twenty years, dying in Marisfeld in 1891, age 81.

*****

Wir kennen zwar noch nicht die Geschichten aller Kinder von Hermann und Babette, aber das, was wir wissen, trägt viel zum Verständnis der Geschichte der jüdischen Familien in Themar und Umgebung bei. Von besonderer Bedeutung ist die Tatsache, dass mehrere der Schwed-Kinder als junge Erwachsene in den 1850er und 1860er Jahren aus Deutschland in die Vereinigten Staaten ausgewandert waren. Der nachstehende Auszug aus dem Manifest der Germania berichtet, dass der 15-jährige Philip Schwed und seine ältere Schwester Regine am 11. Mai 1867 nach Amerika segelten.

Als die Kinder von Bertha und Nathan Müller nach dem Kristallnachtpogrom vom 9./10. November 1938 versuchten, aus Nazi-Deutschland zu fliehen, wandten sie sich daher an diese Verwandten um Hilfe.

Der erste Ansprechpartner war die Familie von Philip Schwed, Berthas älterem Bruder. Philip hatte Deutschland 1867 als 14-jähriger Junge verlassen; seine ältere Schwester Regina segelte mit ihm. Irgendwann nach 1900 änderte Philip seinen Namen in Sweed, heiratete Nanett Galing und hatte sich in den 1880er Jahren in Petaluma, Kalifornien, als wohlhabender Geschäftsmann niedergelassen. Er und Nanett bekamen drei Kinder, und 1892 zogen sie in ein Haus, das der Baumeister Samuel Rodd aus Petaluma gebaut hatte.

Im Jahr 1900 beantragte Philip Sweed für sich und zwei seiner Kinder, Tessie und Herbert, einen Reisepass, so dass es möglich ist, dass die drei die Familie von Nathan und Bertha in Marisfeld besuchten und alle ihre Kinder kennenlernten. Im Jahr 1927 starb Philip Sweed, aber sein Sohn Herbert (geb. 1887) lebte weiterhin im Haus, und an ihn richteten die Müllers ihre Bitten um Hilfe.

Die unmittelbare Herausforderung war die Beschaffung amerikanischer Visa: Erstens brauchte man einen Termin bei einem amerikanischen Generalkonsulat, um ein Visum zu beantragen; zweitens musste man eine Wartelistennummer erhalten, um einen Termin zu bekommen. Um eine Wartelistennummer zu erhalten, musste man Verwandte finden, die sich bereits in den Vereinigten Staaten aufhielten und als finanzielle Bürgen für die ankommenden Einwanderer fungierten und den amerikanischen Konsuln eidesstattliche Erklärungen vorlegten.

Kurz nach der Kristallnacht nahm Sitta Amram Kontakt zu Herbert auf. Briefe von Max und Clara Müller  in Themar an ihren jüngsten Sohn Willi in Palästina erzählen die Geschichte. Anfangs waren Clara und Max voller Optimismus: „Lieber Willi“, schrieb Clara im Dezember an Willi, „Herbert Schwed in Petaluma [in Kalifornien] . . hat endlich geantwortet, dass sie sich um die Affidavits für Karoline, Else, Max und Sebald kümmern. Alles Liebe, Mama.“ Einen Monat später, am 20. Januar 1939, schrieb Max: „… ein Brief von meinem Cousin Herbert Sweed ist eingetroffen mit der Nachricht, dass er für Mama und mich ein Affidavit an den amerikanischen Konsul in Berlin geschickt hat. Am 2. Februar 1939 erfuhren Clara und Max, dass „die Affidavits für Mama und mich in Berlin sind“, aber sie erhielten auch ihre Wartelistennummern und die entmutigende Mitteilung, dass es, wie Max an Willi schrieb, „zwei Jahre dauern könnte, bis unsere Nummern auftauchen“.

Die Realität war krass: Die amerikanische Quote für Einwanderer aus Deutschland und Österreich zusammen betrug 27.370 pro Jahr, und nur drei amerikanische Generalkonsuln – in Hamburg, Berlin und Stuttgart – waren befugt, die Visa zu erteilen. Die Büros wurden mit Anträgen überschwemmt: Im Jahr 1938 hatten mehr als 300.000 Deutsche – vor allem jüdische Flüchtlinge – Visa (Einreisegenehmigungen) für die USA beantragt. Nur etwas mehr als 20.000 Anträge wurden genehmigt.

Die Möglichkeiten zur Einwanderung in andere Länder waren begrenzt: Großbritannien erteilte nur vorübergehende Visa an diejenigen, die bereits ein Visum hatten, um zu einem späteren Zeitpunkt in ein anderes Land einzureisen. Großbritannien hat auch die Einwanderung nach Palästina mehr oder weniger unterbunden, indem es die Einreise von Juden nach Palästina in den nächsten fünf Jahren auf 75.000 begrenzt hat. Davon durften nur 25.000 Flüchtlinge sein. Kurzzeitig war Shanghai eine Option, und einige Juden aus Themaren reisten tatsächlich nach Shanghai.

Die Briefe, die Clara und Max von 1939 bis 1942 an Willi schrieben, berichteten über die Fortschritte – oder deren Fehlen – in Deutschland. So erhielt Sitta Amram, Elses Tochter, im Frühjahr 1939 wiederholt einen Termin beim amerikanischen Konsul, der dann verschoben wurde. Ende März 1939 schrieb Max, dass „die Auswanderung ein extrem langsamer Prozess ist, man hört überall, dass nichts vorwärts geht“, und im April wiederholte Clara gegenüber Willi: „Wir haben eine sehr hohe Zahl und müssen lange warten.“ Claras und Max‘ ältester Sohn Herbert und seine Frau Flora (geb. Wolf) zogen alle möglichen Zufluchtsorte in Betracht – Unterstützung für ihre Einwanderung in die Staaten kam von Floras Bruder Albert, der seit 1934 in Amerika war. Herbert war zwei Tage von der Einreise nach England entfernt, als der Zweite Weltkrieg ausbrach.

Im Laufe der Monate und Jahre konnten einige der Enkelkinder von Nathan und Bertha ausreisen: Norbert Müller, Sebalds Sohn, konnte mit einem Kindertransport nach England ausreisen; Sitta Amram, ihr Mann Meinhardt und ihr Sohn Manfred gingen im November 1939 nach New York. Andere waren auf den allerletzten Schiffen, die Europa mit Flüchtlingen verließen: Herbert und Flora Müller und Floras Mutter Frieda Wolf erhielten am 5. Mai 1941 vom Berliner Konsul ihre Pässe und reisten am 29. Juni 1941 von Lissabon aus ab; im August 1941 reisten Bella Goldmeier, die Tochter von Karoline, ihr Mann Moritz und ihre kleine Tochter von Sevilla aus nach Spanien und kamen am 12. September 1941 in New York an.

Else Nussbaum (geb. Müller) war das einzige der Kinder von Nathan und Bertha (geb. Schwed) Müller, das entkommen konnte. Am 20. Mai 1941 erhielt sie vom amerikanischen Konsul in Hamburg ihren Pass und konnte eine Passage auf einem der letzten Schiffe buchen, die Europa von Lissabon aus verließen; sie reiste am 02. September 1941 ab. Die Nummern der Wartelisten ihrer Geschwister sind nicht aufgetaucht, d.h. aus den Briefen von Max und Clara geht hervor, dass sie die Einladung zu einem Gespräch mit einem amerikanischen Konsul nicht vor September/Oktober 1941 erhalten haben.

Dann schnappte die Falle zu: Den deutschen Juden wurde die Auswanderung aus dem Reich untersagt und Hitler genehmigte die Deportation der deutschen Juden in den „Osten“. Am 27. November 1941 wurde die Familie von Sebald Müller in Nürnberg in das Ghetto Riga deportiert; am 09. Februar 1942 wurde die Akte von Max und Clara Müller geschlossen und Herbert Sweed erhielt den von ihm ursprünglich eingereichten Betrag zurück. Am 10. Mai 1942 wurden Max und Clara von Themar ins Ghetto Belzyce deportiert. Am 1. Juni 1941 wurden Hermann und Bella (geb. Meyberg) sowie Karoline (geb. Müller) und Louis Goldmeier nach Sobibor deportiert.

*****

Ein Postskriptum: Wer war Herbert Sweed? Wir wissen eigentlich nicht viel über ihn: Er wurde 1887 in Petaluma, Kalifornien, als jüngstes von drei Kindern von Philip und Nanett Sweed geboren. Mabel Sweed, das älteste Kind, starb im Jahr 1927. Herbert heiratete nicht und lebte nach dem Tod der Eltern mit seiner Schwester Tessie im Haus der Familie. Tessie starb 1963 bis zu seinem eigenen Tod im Jahr 1973 im Alter von 86 Jahren.

Wir wissen mehr über das Haus, in dem Herbert aufwuchs und in dem er bis zu seinem Tod lebte. Und einiges über Herberts Vater Philip, den älteren Bruder von Bertha Müller. Unsere Quelle hier ist eine ungewöhnliche – ein Formular, das ausgefüllt wurde, um das Sweed-Haus in 301 Keokuk, Petaluma, Kalifornien, für die Aufnahme in das National Register of Historic Places zu nominieren:

•  Hermann SCHWED, geb. Jan 1806 Bad Kissingen, gest. 06 Dez 1869 Reckendo
•  ∞ Babette SICHEL, geb. 15 April 1809 Neustadt b. Neustadt, gest. 08 Jan 1891 Marisfeld
•      1. Sarah SCHWED, geb. abt 1840 Reckendorf, to USA 30 Mai 1857
•      ∞ (1) STRAUSS
•      ∞ (2) LUDWIG
•      1. Ester SCHWED
•      1. Rilke[?] SCHWED
•       ∞ (1) STEIN
•      ∞ (2) BRAVERMAN
•      1. Regina SCHWED, geb. abt 1848 Reckendorf, to USA 11 Mai 1867
•      1. Karoline SCHWED
•      1. Philip SCHWED, geb. 1853 Reckendorf, to USA 11 Mai 1867, gest. 26 Mär 1927 Petaluma California
•      ∞ Ann Nanette GALING
•           2. Mabel Constance SWEED, geb. abt 1882, gest. bef 1927
•           2. Tessie B. SWEED, geb. 03 Okt 1884, gest. 14 Aug 1963
•           2. Herbert SWEED, geb. 27 Jan 1887, gest. 01 Jul 1973
•      1. Berta SCHWED, geb. 20 Apr 1855, gest. 07 Mai 1931
•      ∞ Nathan MÜLLER, geb. 02 Aug 1851 Marisfeld, gest. 01 April 1923 Marisfeld
•           2. Hermann MÜLLER, geb. 15 Apr 1878 Marisfeld, ermordet 03 Jun 1942 Sobibor
•           ∞ Bella MEYBERG, geb. 02 Nov 1877 Eschwege, ermordet 03 Jun 1942 Sobibor
•                3. Werner MULLER, geb. 15 Jan 1910 Gera, gest. 1948 Israel
•           2. Karoline MÜLLER, geb. 10 Jan 1880 Marisfeld, ermordet 03 Jun 1942 Sobibor
•            ∞. Louis GOLDMEIER, geb. 03 Aug 1874 Uttrichshausen, ermordet 03 Jun 1942 Sobibor
•                3. Bella GOLDMEIER, geb. 31 Jul 1907 Fulda, gest. 06 Jun 1992/USA
•                ∞ Moritz GOLDMEIER, geb. 19 Mai 1897 Niederaula, gest. 27 Dez 1952/USA
•                     4. E. GOLDMEIER, geb. 1937 Fulda
•           2. Max MÜLLER, geb. 08 Feb 1884 Marisfeld, ermordet [1942-3] Bełżyce
•           ∞ Clara NUSSBAUM, geb. 14 Nov 1890 Bad Hersfeld, ermordet [1942-3] Bełżyce
•                3. Herbert MÜLLER, geb. 24 Nov 1913 Marisfeld, gest. 10 Okt 1994 NY/NY
•                ∞ Flora WOLF, geb. 30 Dez 1909 Sülzburg, gest. 01 Okt 200 NY/NY
•                          4. H. MÜLLER, geb. 1943 NY/NY
•                3. Meinhold MÜLLER, geb. 19 Nov 1919 Marisfeld, to Italy 1936/Sweden 1936, gest. 27 Jun 1993
•                 Sweden
•                3. Willi MÜLLER, geb. 29 Dez 1922 Marisfeld, to Palestine 1938, gest. 2013 Israel
•           2. Else MÜLLER, geb. 28 Okt 1886 Marisfeld, gest. 01 Okt 1980 Miami/Fl.
•           ∞ Moritz NUSSBAUM, geb. 20 Sept 1881 Bad Hersfeld, gest. 20 Mär 1923 Bad Hersfeld
•                3. Sitta NUSSBAUM, geb. 29 Jul 1910 Bad Hersfeld, gest. 01 Jun 2003 Minn/USA
•                ∞ Meinhardt AMRAM, geb. 22 Dez 1901 Osterrod am Harz, gest. 23 Aug 1968 NJ/USA
•                     4. Manfred AMRAM, geb. 1933 Hannover
•                3. Karola NUSSBAUM, geb. 05 Sep 1911 Bad Hersfeld, ermordet 06 Jan 1945 Riga
•                ∞ Jakob STERN, geb. 08 Dez 1891 Rodheim v d Rhön, ermordet 1942 Riga
•                3. Käthe NUSSBAUM, geb. 22 Mai 1913 Bad Hersfeld, ermordet 19 Feb 1943 Auschwitz
•                ∞ Isaak WURMS, geb. 05 Mai 1912 Amsterdam, ermordet 30 Apr 1943 Auschwitz
•                     4. Aaltje WURMS, geb. 21 Aug 1939 Amsterdam, ermordet 19 Feb 1943 Auschwitz
•           2. Emil MÜLLER, geb. 1889 Marisfeld, gest. 02 Jan 1915 Marisfeld
•           2. Sebald MÜLLER, geb. 17 Apr 1892 Marisfeld, ermordet 26 Mär 1942 Riga
•           ∞ Laura JÜNGSTER, geb. 17 Oct 1898 Tann, ermordet 26 Mär 1942 Riga
•                 3. Norbert MÜLLER, geb. 1924 Tann
•                 3. Susanne MULLER, geb. 11 Okt 1925 Tann, ermordet 26 Mär 1942 Riga

Sources:
Müller Family Archives
Themar City Archives
*****
Das Bundesarchiv, Memorial Book for Victims of National Socialism. (online)Ancestry.com. New York, Passenger Lists, 1820-1957 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2010.
National Archives and Records Administration (NARA); Washington D.C.; NARA Series: Passport Applications, 1795-1905; Roll #: 555; Volume #: Roll 555 – 07 Jun 1900-11 Jun 1900
Staatsarchiv Hamburg; Hamburg, Deutschland; Hamburger Passagierlisten; Microfilm No.: K_1706